The purpose of this Blog is to aid the learning of Wisconsin Critical Language Follows Heritage Language Credit Project. It serves as a platform where all instructors and students can share, discuss and reflect. Some of your assignments will need to be posted on this blog.
2011-01-15
final
2010-12-20
2010-12-19
raymond lam
林匯文是林峰的本名可是许多人都认识他作为林峰。 林峰是在1979年12月8号出生,今年三十一岁。 他的英文名字是Raymond Lam。 他唱歌的类型有节奏蓝调还有粤语流行曲。 林峰是一个演员和歌手,他现在跟TVB签了合约。
林峰本来还没有做演员的可是有一次他参加一个艺术家培训班然后TVB给了他一个机会做演员。他开始的时候是一个电视节目主持人。林峰是2007年才开始他的唱歌职业。 在2007年他发行了他的第二张专辑卖了两万份所以拿了奖然后更加有名。
林峰是因为拍戏成功所以也变成一个歌星。他本来也有天分。林峰是什么原因要做演员我也不知道。
林峰有许多成就。 他拿了许多奖状。 例如TVB 41周年最受欢迎的艺术家。他还在2008年拿了最喜欢的男角色。他还在四川地震的时候帮那些受难者筹钱。林峰免费在节目上唱歌然后筹回来的钱捐了给四川的受难者。
我选了他因为我觉得他很棒。他唱歌很好听,我最喜欢的歌是爱不够。林峰拍的戏也很好看,我最喜欢的戏是谈情说案。我觉得他很好人因为他免费唱歌为了筹钱给那些四川大地震的受难者。
寻找另一个中美关系:华人在美国的历史谈论题
寻找另一个中美关系:华人在美国的历史谈论题
江漪
一。 请在读了第一章之后回答:早期中国移民对美国的历史性的贡献都有哪些? 早期“华工”来美的目的和特征有哪些?与欧洲的劳工相比,有哪些不同?
早期中国移民开采金矿,修建铁路,对美国经济有很大帮助。
早期中国移民主要做体力劳动。他们文化程度低。欧洲的劳工受过更好的教育,地位比较高。
与举家移民、准备落地生根的欧洲劳工不同,来美的华人更多的是赚钱谋生、准备落叶归根的单身男性,而且,很多是通过劳工契约的形式来美国
二。请在读了第二章之后回答:清政府对早期出国的劳工的态度和措施?在鸦片战争以来第一个具有对等内容的中外条约是什么?是由谁签订的?和约的内容是什么?在1882年,美国国会通过了排华法,请阐述以下排华法的意义和影响有哪些?当你读到这段文章时的感受是什么?
早期清政府不准劳工出国,但后来放开了。但清政府无力对华人劳工进行保护。
鸦片战争以来第一个具有对等内容的中外条约是《中美天津条约续增条款》,是由刚刚卸任的美国驻华公使蒲安臣代表中国清政府与美国订立的条约。
条约主要内容是:
两国人民可随时自由往来、游历、贸易或久居。两国人民均可入对方官学,并受优惠待遇;双方得在对方设立学堂。 两国侨民不得因宗教信仰的不同而受到歧视。 它给予双方国民在移民、贸易、传教、办学、设领等一系列事务上对等的权利,而且促使美国承诺“不干涉中国内政”。
它不仅禁止了未来十年的华工赴美,而且还剥夺了在美华人的入籍权。排华法使华人的地位更低,更受歧视,生活更困难。来美的华人也减少了。
读到这段文章时我心里非常难过。
三。请在读了第三章之后回答:在1888年推出的“排华法案”的主要针对内容有哪些?俗话说“上有政策,下有对策,” 当时的人们采取了那些措施后来被一些史学家们誉为“正当的欺骗”?结果如何?
在1888年推出的“排华法案” 主要是限制在国外 或准备到国外旅行 的美国中国劳工再 进 入 美国。
当时的华人们采取的措施是制造华人的土生公民权,然后利用土生的理由,迂回加拿大入境。随着以土生身份进入美国的华人越来越多。结果有很多人成功地来了美国。结果是十九世纪最后二十年,土生华人从一千一百八十三增加到了九千零一十人,但大部分人实际并不是真正的土生。
四:在读了第四章之后回答:在1902年,美国国会无限延期了“排华法案。”当时他们给予的理由和现今关于移民和劳工的理由很是相似。那么,都有哪些相似之处? 什么标志着中国现代民族主义的第一次觉醒?结果怎样?
美国国会无限延期“排华法案“的理由是保护美国人的工作,和现在有些人的理由很想似。法案通过后,中国国内出现了抵制美国货的运动,标志着中国现代民族主义的第一次觉醒。对美货的抵制使美国对华出口从1905年的四千四百万美元,降至1907年的二千六百万美元。它迫使美国政府不得不软化其执法时的力度和尺度,下令放宽教师、学生、商人和旅游者的入境限制,但禁止华工来美没有改变。
五:在读了第五章之后回答: 什么时候美国终于终止了美国历史上臭名昭著的“排华法案”?
1943年国会通过废除了所有的《排华法》。
六:在读了第六章之后回答:新一代的移民到美国的性质和特征有哪些?
新一代的移民有更好的教育,有好的工作,社会地位也比以前高。他们就业的领域也都是医药、工程、技术和教育等方面,可以说是美国社会中的技术精英。对美国的贡献更大。新一代的移民利用自己较高社会地位以及获得不久的政治投票权,参与美国的政治运作。
诗歌阅读选
诗歌阅读选
江漪
在下一堂课之前请认真思考下面的问题并作出书面回答,准备参加课堂上的讨论. 这些问题是每个学生都必须要写出来的:
一.第一单元已经结束了,第二单元的课题是“用诗歌来表达人在他乡的体会和感受”,你个人对诗歌的看法是什么?喜欢自己阅读吗?喜欢自己创作吗?喜欢聆听诗歌的韵律吗?喜欢欣赏是个的画意和境界吗?喜欢与人分享吗?
还是只是把它当作一项任务在迫不得已的时候来敷衍了事呢?如果你喜欢诗歌,你能和大家分享一下你所喜欢的体裁和种类吗?
我中文诗歌读的很少,没有太多的感受。读了很多的英文诗歌,很喜欢。我喜欢读诗歌,很少自己写。英文诗歌大部分是自由体,没有中文诗歌的韵律好。
二.你认为诗歌和诗人的社会地位如何?诗歌的艺术功能和社会功能都有哪些?请对比现代的美国和中国以及中国的古代诗歌。
诗歌和诗人的地位在中国很好,但在美国不是太高。诗歌可以帮助人们提高自己的思想,帮助社会的进步。中国的古代诗歌很严格,但也比较难懂。现代的中国和美国的诗歌都比较容易懂,比较简单。
三.第二单元的诗词,无论是古诗还是现代诗,都跟“思乡”有关。你自己还能想到跟这个题目有关其它的中文诗词或歌曲吗? 请和大家一同分享。
静夜思李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
【诗文解释】
那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。
一.北岛“乡音”讨论题:1)隔行诗好比是两首诗,两个意境,或画面在交叉着进行。在这首诗里,北岛隔着行一边描述日常生活中的一些小举动一边描述心里的乡情。 - 那份挥之不去的孤独,无法压抑的乡愁,无法触及的亲情还有那无法放弃的牵挂都被这些简短的诗句描述的栩栩如生。你对这个表现手段有什么看法?你觉得它能起到什么效果?2)这首诗的氛围该怎么形容?3)诗人为什么对着镜子自言自语讲中文?4)在你看来,这首诗里的“苍蝇”,“公园”,“咖啡”,“音乐”以及“深渊”等有象征意义吗?如果有,他们又各自代表着什么?5)这首诗是用隔行的方式交叉写成的,请将这两首诗分开列出来。并请解释这样做对于你更深地理解此诗有什么帮助。6)北岛在这首诗里用比拟的手法说“祖国是一种乡音”,而“乡音”是“我的恐惧”。北岛似乎非常地怀念乡音,并且对于“乡音”也一直是锲而不舍。为什么这里北岛会“恐惧乡音”?
1) 隔行诗的表达方式很有趣,也很吸引人。
2) 这首诗让我觉得他很孤独,也很伤感。
3) 诗人怀念自己的亲人和故乡,通过对着自己说中文来减少孤独。
4)它们有代表意义。我觉得苍蝇代表远离家乡的人,公园代表家乡,咖啡代表一种寄托,音乐代表与故乡的交流,深渊代表孤独的环境。
5)
(一)
我对着镜子说中文
我放上音乐
我悠闲地煮着咖啡
我加了点儿糖
我在电话线的另一端
听见了我的恐惧
于是我们迷上了深渊
(二)
一个公园有自己的冬天
冬天没有苍蝇
苍蝇不懂得什么是祖国
祖国是一种乡音
分开来都就可以更好地理解诗歌的意思。
6) 诗人盼望听到乡音,有怕乡音离开自己,或是担心自己的乡音改变,所以 会恐惧。
三.古诗
1.当你在读古诗的时候,什么样的图像会在你的脑海里呈现?对于一个现代人学习古体诗,你觉得这些图案形象对你有什么帮助?
在读古诗的时候我尽量把诗人对场景的描写变成一幅图画,它可以帮助我们更好地理解诗人要表达的感情。
2. 这首诗的氛围该怎么形容?
马致远的《天净沙·秋思》描写了一种秋天冷落荒凉的气氛,体现了诗人的悲凉的思乡感情。
3. 在卢老师的采访中还有同学们的报告中你觉得有相似的情感表达出来吗?或者你觉得采访和写作表现情感的方式差异很大?如果有,都有哪些呢?请举出具体的例子。
我没有觉得采访和报告中有相似的情感表达。写作的时候可以写得很细,可以用很动人的描写,但采访的时候口头表达就没有那么强烈。当然采访的时候同样的感情也可以表达出来,但描述的方式还是不太一样。
4.如果这首诗要被改变成一个当代的流行歌(MTV),并且你是导演,你会采取那些流行歌的题材和配器来表达呢?(比方说:说唱,摇滚,乡村,重金属乐器,等等)。请解释你选材的原因。
我觉得马致远的《天净沙·秋思》应该配上小提琴或者中国的民族乐器,这样才和诗里描写的景色和感情相吻合。
5.在李煜的“虞美人”这首词里,为什么他用“独上”,“月如钩”和“寂寞”来表述他的感情?
我觉得用这些词可以更突出诗人的离别之愁。
6.李煜又说“剪不断,理还乱,是离愁。”当你孤独想家的时候,你会用什么方式来安慰自己?
当我孤独想家的时候,我可能就会去读书,或看电影,或者去和朋友聊天,这样就可以分散注意力,想家想得少一点。
7.在马致远的元曲 “天净沙 .秋思”中,他不仅写了一首诗,而且画了一幅画。当一个人独自在异乡漂流的时候,“乡情”和“亲情”变得远不可及,你有过类似的感情和经历吗?
我自己没有过这种经历,因为我没有一个人离开过家。但是我爸爸有这种经历。他和我说离开家的感觉。他当时一个人在美国待了一年,我妈和我还在中国。他非常想念我们,但离开的很远,只能靠打电话,又不能打得太多,因为很贵。
8.马致远很善于用自然风景去表达他的感受,你喜欢他的这种表达手法吗?为什么?
我很喜欢他的这种表达手法。读他的诗就像在一幅画里面,特别生动,特别有感情。他把自然风景和思乡的感情结合在一起,读了以后你就像亲眼看到他当时的情形。这首诗读了以后印象很深,不会忘记。
|
古代诗人笔下的游子大概都是出远门读书或做官的。我们父母来到美国主要是为了更好的发展。我觉得我的终点就是在美国,但也有可能会回中国。
一.古诗
《天净沙·秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
1.当你在读古诗的时候,什么样的图像会在你的脑海里呈现?对于一个现代人学习古体诗,你觉得这些图案形象对你有什么帮助?
在读古诗的时候我尽量把诗人对场景的描写变成一幅图画,它可以帮助我们更好地理解诗人要表达的感情。
2. 这首诗的氛围该怎么形容?
马致远的《天净沙·秋思》描写了一种秋天冷落荒凉的气氛,体现了诗人的悲凉的思乡感情。
3. 在卢老师的采访中还有同学们的报告中你觉得有相似的情感表达出来吗?或者你觉得采访和写作表现情感的方式差异很大?如果有,都有哪些呢?请举出具体的例子。
我没有觉得采访和报告中有相似的情感表达。写作的时候可以写得很细,可以用很动人的描写,但采访的时候口头表达就没有那么强烈。当然采访的时候同样的感情也可以表达出来,但描述的方式还是不太一样。
4.如果这首诗要被改变成一个当代的流行歌(MTV),并且你是导演,你会采取那些流行歌的题材和配器来表达呢?(比方说:说唱,摇滚,乡村,重金属乐器,等等)。请解释你选材的原因。
我觉得马致远的《天净沙·秋思》应该配上小提琴或者中国的民族乐器,这样才和诗里描写的景色和感情相吻合。
5.在李煜的“虞美人”这首词里,为什么他用“独上”,“月如钩”和“寂寞”来表述他的感情?
我觉得用这些词可以更突出诗人的离别之愁。
6.李煜又说“剪不断,理还乱,是离愁。”当你孤独想家的时候,你会用什么方式来安慰自己?
当我孤独想家的时候,我可能就会去读书,或看电影,或者去和朋友聊天,这样就可以分散注意力,想家想得少一点。
7.在马致远的元曲 “天净沙 .秋思”中,他不仅写了一首诗,而且画了一幅画。当一个人独自在异乡漂流的时候,“乡情”和“亲情”变得远不可及,你有过类似的感情和经历吗?
我自己没有过这种经历,因为我没有一个人离开过家。但是我爸爸有这种经历。他和我说离开家的感觉。他当时一个人在美国待了一年,我妈和我还在中国。他非常想念我们,但离开的很远,只能靠打电话,又不能打得太多,因为很贵。
8.马致远很善于用自然风景去表达他的感受,你喜欢他的这种表达手法吗?为什么?
我很喜欢他的这种表达手法。读他的诗就像在一幅画里面,特别生动,特别有感情。他把自然风景和思乡的感情结合在一起,读了以后你就像亲眼看到他当时的情形。这首诗读了以后印象很深,不会忘记。
|
古代诗人笔下的游子大概都是出远门读书或做官的。我们父母来到美国主要是为了更好的发展。我觉得我的终点就是在美国,但也有可能会回中国。