Final project -2

我选了On parting-Du Mu 还有送别-Wang Wei.

On Parting

Du Mu

Much feeling- but it's just as if there's none,
I think behind my cup, but cannot smile.
The candle has a heart- it too hates parting,
In our place, it sheds a tear at dawn.

王维.

这两首诗是关于离开家里去一个很远的地方，不知道什么时候回来。 第一首诗用了一个比喻- the candle has a heart- it too hates parting, 那一句是说人是不喜欢离开家里的好像蜡烛融了一样。第二首诗最后一句是说明年草绿了可是他的朋友什么时候回来呢? 第一首诗用了比喻，第二首诗是问那个人什么时候回来. 送别可以relate to 我和我的家人因为我们的亲戚经常在想我们什么时候才回来探他们呢? On Parting 就好像我父母的感受因为离开他们的家乡的时候他们好舍不得。